Menelusuri Jejak Bulan Sabit di Negeri Tirai Bambu

Resensi Buku: Islam in China: Mengenal Islam di Negeri Leluhur
Karya: Mi Shoujiang & You Jia
Penerbit: LKiS, 2014

RESENSI | Islam kerap dipahami publik sebagai agama yang identik dengan Timur Tengah. Namun buku Islam in China: Mengenal Islam di Negeri Leluhur karya Mi Shoujiang dan You Jia mematahkan asumsi itu dengan menghadirkan panorama sejarah dan dinamika Islam yang telah berakar lebih dari seribu tahun di Tiongkok.

Diterbitkan oleh LKiS pada 2014, buku ini menjadi jendela penting untuk memahami bagaimana Islam tumbuh, beradaptasi, dan bertransformasi dalam lanskap sosial, politik, dan budaya negeri yang dikenal sebagai pusat peradaban Timur tersebut.

Sejarah Panjang yang Jarang Disorot

Mi Shoujiang dan You Jia membuka buku ini dengan paparan historis mengenai masuknya Islam ke Tiongkok melalui Jalur Sutra pada abad ke-7. Para pedagang Arab dan Persia membawa bukan hanya barang dagangan, tetapi juga ajaran tauhid. Dari pelabuhan Guangzhou hingga kota tua Xi’an, Islam perlahan menemukan ruangnya.

Penulis menekankan bahwa proses penyebaran Islam di Tiongkok berlangsung relatif damai, melalui interaksi dagang dan perkawinan lintas budaya. Di sinilah embrio komunitas Muslim Hui terbentuk—kelompok etnis yang kemudian menjadi representasi utama Islam di Tiongkok.

Narasi sejarah dalam buku ini terasa sistematis dan informatif. Pembaca diajak memahami fase demi fase: dari era Dinasti Tang dan Yuan, masa kejayaan intelektual Muslim di bawah Dinasti Ming, hingga dinamika komunitas Muslim pada periode modern.

Antara Identitas Etnis dan Keagamaan

Salah satu kekuatan buku ini adalah penjelasannya tentang keberagaman etnis Muslim di Tiongkok. Selain Hui, terdapat Uighur, Kazakh, Dongxiang, Salar, dan beberapa kelompok lain yang memiliki karakter budaya berbeda.

Mi Shoujiang dan You Jia tidak menyederhanakan Islam di Tiongkok sebagai entitas tunggal. Mereka menunjukkan bagaimana identitas keagamaan dan etnis saling berkelindan. Masjid-masjid bergaya arsitektur tradisional Cina, kaligrafi Arab yang dipadukan dengan aksara Mandarin, serta tradisi pendidikan Islam klasik menjadi contoh konkret dari akulturasi tersebut.

Di sinilah buku ini terasa penting: ia menampilkan Islam sebagai bagian dari mosaik kebudayaan Cina, bukan unsur asing yang berdiri di luar peradaban lokal.

Pendidikan, Tradisi, dan Modernitas

Buku ini juga menyoroti sistem pendidikan Islam di Tiongkok, termasuk madrasah tradisional dan lembaga pendidikan modern. Peran imam, ulama, serta jaringan intelektual Muslim dibahas dalam konteks perubahan zaman.

Namun, pembahasan tentang periode kontemporer terasa relatif deskriptif dan cenderung berhati-hati. Isu-isu sensitif terkait kebijakan negara terhadap komunitas Muslim tidak dieksplorasi secara mendalam. Pembaca yang berharap analisis kritis mengenai dinamika politik mutakhir mungkin akan merasa bagian ini kurang tajam.

Meski demikian, sebagai pengantar komprehensif tentang sejarah dan kebudayaan Islam di Tiongkok, buku ini tetap memiliki bobot akademik yang kuat.

Bahasa yang Informatif, Pendekatan Akademik

Gaya penulisan buku ini cenderung akademik, dengan pendekatan historis-sosiologis yang rapi. Ia tidak dibangun dengan narasi dramatik, melainkan argumentasi berbasis data dan kronologi. Bagi pembaca umum, beberapa bagian mungkin terasa padat, tetapi bagi mahasiswa, peneliti, atau pemerhati studi Islam dan Tiongkok, buku ini merupakan referensi yang berharga.

Kehadiran edisi terjemahan oleh LKiS memperluas akses pembaca Indonesia terhadap kajian Islam global yang jarang dibahas di ruang publik nasional.

Relevansi bagi Pembaca Indonesia

Bagi masyarakat Indonesia—negara dengan populasi Muslim terbesar di dunia—buku ini membuka cakrawala bahwa Islam memiliki wajah yang sangat beragam. Pengalaman Muslim Tiongkok menunjukkan bahwa agama dapat beradaptasi dengan budaya lokal tanpa kehilangan prinsip dasarnya.

Di tengah meningkatnya perhatian global terhadap hubungan Tiongkok dan dunia Islam, Islam in China: Mengenal Islam di Negeri Leluhur menjadi bacaan penting untuk memahami akar sejarah dan realitas sosial yang membentuk komunitas Muslim di negeri tersebut.

Penutup

Buku ini bukan sekadar catatan sejarah, melainkan dokumentasi tentang dialog panjang antara iman dan peradaban. Mi Shoujiang dan You Jia berhasil menunjukkan bahwa Islam di Tiongkok adalah kisah tentang adaptasi, ketahanan, dan identitas yang terus dinegosiasikan.

Di balik tembok-tembok kota tua Xi’an, di antara pilar merah masjid dan lantunan ayat suci, buku ini mengingatkan bahwa bulan sabit telah lama bersinar di langit Tiongkok—tenang, berakar, dan menjadi bagian dari lanskap sejarah dunia Islam. (ath)

Pastikan anda terus menerima berita update dari Deal Channel dan Alwas Mart Media melalui Whatsapp Channel:
https://whatsapp.com/channel/0029VaFToFG8kyyGpriTkR0G